结束资格赛第二跳等分的间隙，谷爱凌掏出塑料袋，拿出韭菜盒子，津津有味地吃了起来。小姑娘边吃还不忘对着镜头竖起大姆指，仿佛她参加的不是高手云集的冬奥会，等待的也不是关系到能否晋级的分数。 18岁的谷爱凌在北京冬奥会的赛场上胜似闲庭信步，17岁的苏翊鸣竟然也是这般淡定。不管动作是否完美，小伙子对着镜头总是笑眯眯的，慢悠悠地说着他的开心、遗憾或者对未来的期许，仿佛这就是每学年都会来两次的期末考试，而他不过是一不留神露了手最高难度动作。 还有甫一亮相，就摔肿了左眼的另一位玩自由式滑雪的18岁女孩杨硕瑞，尽管两个项目的4个动作无一成功，但这位小将还是在紧张兴奋加刺激的感觉中结束了自己的首次冬奥之旅。毕竟练了3年就能踏上冬奥赛场的杨硕瑞，已有足够的自信去期许未来了。 这是让“大人”们大开眼界的一代年轻人，是能让他们的同龄人产生共鸣的新一代运动员，也是让那些喜欢盖戳、归类的“杠精”刷不到存在感的年轻人。 他们健康、阳光，有想法，有个性，每个人身上都有着渴望冲破束缚、完美绽放的劲头。他们会为登上领奖台欣喜若狂，但他们又不会一味地纠结于输赢成败，他们甚至会由衷地为对手的“大招儿”和高分喝彩——或许正是在别人的高光时刻里，他们看到了自己未来的可能。这恰恰是这一代年轻人的本色，也是冰雪运动越来越受到年轻人青睐的原因——名次只是外界给予的加持，他们要战胜和挑战的首先是自己。这也就能解释为什么当一些网友拼命“追杀”当值裁判时，戴着可爱线帽的苏翊鸣却在颁奖广场上无比兴奋地抚摸着人生中的第一块冬奥会银牌，而他和他的教练随后发出的请求网友停止攻击裁判的公开信，不仅让“大人”们汗颜，更让人看到苏翊鸣这代年轻运动员身上的自信、坦然和宽容，以及对极限运动所展示出来的价值观的认同。谁能否认缺憾不是比赛的一部分？谁又能说完美只能靠奖牌和名次来加持？ 如果说苏翊鸣在坡面障碍比赛中的金牌变银牌，确有裁判打分失误之处，那么，精彩激烈且水平极高的冬奥短道速滑比赛却整天陷入判罚争吵，难免让人生出暴殄天物之感。短道速滑和没有身体接触的速度滑冰完全不同，选手间既要斗速度斗体能，还要斗智斗勇斗战术斗团队，超越与反超越一直是短道速滑最具魅力之处，而在激烈的争斗过程中，自然会有犯规，有判罚，也会有争议。当看客把情绪过分沉浸于争议当中而忽略比赛本身时，不仅会让自己眼中的短道比赛变了味儿，也是对那些努力付出的运动员的不尊重。不论是手握两金的任子威，还是憾别冬奥赛场的武大靖，他们或激动或遗憾或哽咽的情绪表达背后都透着一股坦然。而这既有付出全部努力后的无怨无悔，有对冰雪运动超越胜负的热爱，还有生于盛世赋予他们的时代自信。 拿到一金一铜的范可新跪地亲吻冰面，她说她亲吻的是北京，感谢的是祖国，因为祖国的强大才让她有圆梦的今天。创下中国冰雪新历史的苏翊鸣，笑着说，为祖国夺得冬奥奖牌是他的梦想。同样将自己滑进中国速滑历史的高亭宇，毫不犹豫地“把金牌献给祖国”。而背后有永久性保留下来的延庆“雪游龙”赛道“撑腰”的闫文港，则底气十足地开始了冲向冬奥金牌的起跑。这些脱口而出的感慨和目标，源于自信，源于坦然，也源于他们拥有可以把热爱和梦想揉在一处全力奔跑的时代支点。 不矫揉造作，不哗众取宠，因为热爱而投身竞技，是这一代中国运动员身上最明显的标签。不习惯被仰视，不愿意被俯视，但不影响他们脚踏实地追逐梦想，也是这一代中国运动员最让人欣喜之处。平视自己，平视对手，也平视世界，用坦然去面对竞争，用热爱去兑现承诺。面对如此坦然的“冬奥一代”，“大人”们还需要沉迷于“拉踩”式的狂欢吗？ （曹竞）

坐落于长安街西侧沿线的五棵松体育中心曾是北京 2008年奥运会篮球比赛场馆。在北京2022年冬奥会中，五棵松体育中心实现了“冰篮转换”，冬奥会女子冰球和男子冰球部分比赛将在此举行。此外，五棵松体育中心还新建冰上运动中心作为冰球场地，冰上运动中心因其新颖的造型被称为“冰菱花”。 6小时实现“冰篮转换” “改造原有体育场馆，并不是简单的功能转换，而是在建设过程中保留原有使用功能，同时注入新的冬季运动使用功能。”北京冬奥组委规划建设部部长刘玉民介绍，北京2022年冬奥会最大程度地使用了2008年的场馆遗产。 五棵松体育中心建筑面积6.3万平方米，可容纳1.8万人。场馆改造工程于2020年4月启动，历时8个月,实现了当年改造、当年完工。 改造完成后，五棵松体育中心利用“冰坝”技术“截出”冰场，在“冰坝”上按需切换，场馆有30米×60米和26米×60米两种尺寸的可转换冰场，篮球、冰球两种比赛模式在6小时内就能完成场地转换。“也就是说前一天还在举办篮球联赛，当天就能进行场馆转换，成为冰上比赛场馆。场馆的运营能力得到极大提升，为赛后利用打下坚实基础。五棵松体育中心还成为能承办冰球、短道速滑、花样滑冰3项赛事的通用型场馆，这在国内尚属首次。”北京市重大项目建设指挥部办公室城区场馆建设处副处长宋嘉业说。 五棵松体育中心改造工程本着绿色、共享、科技的改造提升原则，充分利用新科技、新理念、新材料，在场馆节能降耗、综合高效利用、竞赛观赛环境等方面实现质的飞跃。清华大学冰球队队员们在五棵松体育中心以运动员身份参与了“相约北京”冬奥测试赛活动，并在五棵松场馆里亲身体验了各种高科技设施。 “冰球在被击打时可以达到每小时100英里（约160公里）或更高速度，很多球迷在观看比赛直播时看不清球是如何被射进球门的。”清华大学冰球队队长万皓元说，为提升观众观赛体验，本届冬奥会中，五棵松体育中心引入“子弹时间”特效摄影技术，该技术可以精准捕捉射门时高速运动的冰球轨迹，可用来辅助教练训练及裁判判罚，能够在直播时让观众看清运动员击球的射门路线。 “冰菱花”绽放五棵松 五棵松冰上运动中心共建有2个冰场，冬奥会期间，五棵松冰上运动中心承担冰球训练任务。远观冰上运动中心，其外幕墙仿佛由无数片飘落的雪花构成，夜晚在光影变化中呈现出冰雪世界的景象，因而被称为“冰菱花”。 “冰菱花”设计师朱小地介绍，“冰菱花”建筑在设计时，考虑将中国元素和现代体育精神相结合。为呈现夜晚雪花漫天飘落的景象，外幕墙采用隐灯设计，实现“见光不见灯”效果。同时还对每个灯具实现精准控制，以形成雪花飘落的动态设计，描绘出夜晚诗一般的意境图画。 除了外形美观，“冰菱花”还广泛采用新技术，兼顾了超低能耗建筑和绿色建筑的技术要求，成为全球最大的超低能耗体育建筑。中建一局五棵松冰上运动中心项目党支部专职副书记冯辉说，五棵松冰上运动中心设有两块标准冰球场地，是北京2022年冬奥会场馆中采用二氧化碳跨临界直冷制冰系统的冰面之一，也是国内首次采用该技术制冰的冰球场地，节能又环保。 “在制冷过程中，二氧化碳制冷剂被直接传送到场地制冷盘管中进行热交换，传热性能好、换热效率高，相比传统制冷系统可节约40%以上的综合能耗。”冯辉说，二氧化碳制冰具备高效的全热回收能力，机组在制冰同时，可回收制冰机组余热，直接制取60摄氏度至65摄氏度的热水用于馆内供热，余热回收效率超过75%。经测算，场馆每年大概可节电300万千瓦时，相当于节约标准煤800吨，减少二氧化碳排放约1424吨。 此外，冰场采用了先进的溶液除湿系统，利用化学方式将空气中的水分吸收、干燥。相比传统的除湿系统，溶液除湿系统可以降低50%的能耗，年运行费用可降低70%左右。 （彭江）

正月里，当人们在欢欢喜喜过大年之际，位于西安市北大街的西安和平电影院，经过改造升级，以全新的面貌呈现在市民面前，春节期间的惠民观影迎新春活动，为广大影迷放映了多部电影大片。 和平电影院始建于1955年，是新中国第一个五年计划期间西安市兴建的第一座新型电影院，从建成的那年起，便不断创造着西安电影放映史上的一个个第一。如今的和平电影院，经过文保提升改造，打造成新地标建筑，以“怀旧、时尚、文艺人士聚集地”为主线，集现代化的数码放映和传统胶片放映为一体，让老影院在新时代焕发出了新的活力。 文\图 巴岩

从2008年北京奥运会“鸟巢”中方设计主持人，到2022年北京冬奥会延庆赛区总设计师，全国工程勘察设计大师、中国建筑设计研究院总建筑师李兴钢亲历了北京这座“双奥之城”奥运场馆的诞生与成长。 在成为“鸟巢”中方设计主持人之前，李兴钢在建筑设计圈里已经很有名了。不过，真正让他“出圈”的还是“鸟巢”。 2002 年，著名建筑大师赫尔佐格、德梅隆想要寻求一位熟悉中国文化且有国际视野的合作者，共同完成北京2008年奥运会 主 场 馆的 竞 赛 设计。李兴钢从一众竞争者中脱颖而出。用他自己的话说，2008年北京奥运会结束的时候，感觉自己“翻越了一座世界高峰”，终于可以歇一口气了。 在成为北京冬奥会延庆赛区的总设计师后，巨大的压力又如期而至。 李兴钢对建筑和环境的思考可以用“胜景几何”4 个字来概括。中国传统文化强调人与自然的和谐，体现在建筑设计上，就是人工与自然要相互成就，通过将自然纳入建筑本体要素之中，实现使用者的诗意栖居。 当这一审美遇上绿色办奥的理念，冬奥会延庆赛区“山林场馆，生态冬 以谦卑面对自然 奥”的设想就诞生了。“山林场馆”意味着低调消隐的建筑哲学，将场馆巧妙“镶嵌”在自然山林环境中，实现建筑景观与绿水青山的有机融合；“生态冬奥”则要求场馆建设运行、赛事举办等必须与生态环境高度协调，从而保存、保护好相关的人文、生态、环境资源。 国家 高山滑雪 中心“雪飞燕”就是这一设计思路的典型代表。与国内外滑雪中心山顶缆车站的传统设计理念不同，李兴钢并没有把高山滑雪的出发建筑设置在山巅之上，而是选择在与山顶齐平的避风之处。 “把房子嵌在山顶下面，是一个天然的避风做法。这样建筑就可以‘自我保护’，而且保温效果也更好。”李兴钢说，相比于让建筑“凌驾”于山顶上，他更喜欢这种设计。“你看我们中国那些山水画中，亭台楼阁很少被安排在山顶上，都是在次高峰的位置，或者依山而建。这种构图既表达了一种对大自然的谦卑姿态，也是一种巧妙的生存智慧。” 以冷静面对困难 作为北京冬奥会和冬残奥会三大赛区之一，延庆赛区核心区位于北京市延庆区燕山山脉军都山以南的海陀山区域。这里山高林密、谷地幽深、地形复杂。在这个建设用地极为狭促的地方，要集中建设国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心、延庆冬奥村、山地新闻中心以及大量配套设施，难度可想而知。 更难的是，在如此严苛的约束条件下，还要实现延庆赛区的总体规划设计理念——“山林场馆，生态冬奥”。而且，这种依托于重大赛事活动的特殊场馆建筑群，与大部分建筑师更熟悉的城市单体运动场馆设计要求截然不同，怎么办？ “困难太多，确实容易抓狂。”李兴钢说，“但‘抓狂’一会儿就行了，还得赶紧冷静下来努力思考。”经过一次次讨论，设计团队创新推出了“以设计带需求、以场馆带规划、以科研带工程”的工作方式，针对特定技术问题开展设计研发工作，解决工程难题。 这一思路很有些“逆向思维”的味道，也就是从目标倒推路径，找到关键节点解决问题。这大概也是延庆赛区能够在如此多“不可能”的环绕下，实现既定目标的原因。 最终，项目团队克服了各种困难，成功构建起“冬奥会高山滑雪场馆和雪车雪橇场馆设计、建造和运行”“冬奥雪上体育场馆设施与生态环境的协调共生”“规划—设计—建造—运维全过程冬奥遗产长效利用”三大技术体系，打造出地形复杂、地质脆弱、气候严苛、生态敏感、场馆集约等建设条件下的绿色冬奥工程范例，使我国雪上场馆建设能力取得突破性进展，填补了我国高难度雪上场馆建设空白。 以敬畏面对文明 对于奥运遗产，李兴钢打心眼里敬畏。如何将奥运遗产更好地传承下去，也是他日思夜想的事情。在他看来，等北京冬奥会结束后，这些场馆不能仅仅像画一样供人去欣赏，还要让人们进到画卷中去体验，让更多人享受冰雪运动的乐趣。 北京冬奥会延庆赛区的赛后利用规划和设计就很好地体现了这一思路。赛后的场馆首先要具备服务全民健身的功能，在非雪季还要考虑多种经营方式。比如，山地场 馆可以规划开发滑草、徒步、攀岩、山地自行车等山地户外项目 ；国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心可以继续举办国际高水平赛事，并对公众开放，在非雪季还可开发旅游观光等项目。 除场馆本身外，附近的自然环境以及文化遗迹也是奥运遗产的重要组成部分。“小庄户村遗址是在延庆赛区项目踏勘过程中发现的。遗址包括院落、房屋、地窖、道路遗迹以及多种附属文物。项目团队运用‘修旧如旧’的修缮手法，将其转化为独具中国传统村落文化的冬奥村公共空间和文旅景观。同时，冬奥村附近的西大庄科村也被重点保护和改造提升，形成了一个鲜活的中国当代北方山村文化展示区。未来，这个展示区将为冰雪运动产业提供更多元的服务。”李兴钢说。 “其实，不仅是奥运遗产，所有文化遗产都是特定时期人们生活方式及时代精神的印证。建筑师应当审慎考虑旧物改造的得失，将历史遗产与新需求、新技术相结合，使其焕发新生机。”李兴钢说，“这不仅是我们的理想，更是必须肩负的责任。” （韩叙）